Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

the inevitable

  • 1 bow

    {bau}
    I. 1. покланям се за поздрав/в знак на съгласие/уважение/подчинение
    to BOW in/out приемам/изпращам с поклон
    to BOW (someone) out покланям се и излизам
    2. навеждам (се)
    прекланям (се), превивам (се), отстъпвам/скланям глава/превивам врат пред (и с down)
    to BOW (down) before someone прекланям се/коленича пред/почитим някого
    to BOW down to лаская. угоднича/сервилнича пред
    3. to BOW down превивам. смазвам
    II. n поклон (с глава. тяло)
    to make one's BOW появявам се/огтеглям се с поклон
    to take a BOW покланям се (пред публика)
    III. 1. лък (и-муз.)
    2. дъга. арка
    3. панделка. флъонга
    4. лира (на трамвай)
    5. bow tie
    IV. v муз. служа си с лък
    V. n често рl предна част/нос на кораб/лодка
    a shot across the BOWs предупреждение
    * * *
    {bau} v 1. покланям се за поздрав/в знак на съгласие/уважение/под(2) n поклон (с глава.тяло); to make o.'s bow появявам се/огтегл{3} {bou} n 1. лък (и -муз.): 2. дъга. арка: 3. панделка. фльонга{4} {bou} v муз. служа си с лък.{5} {bau} n често рl предна част/нос на кораб/лодка; a shot acros
    * * *
    фльонга; панделка; предница; превивам; прекланям се; джуфка; кланям се; лък;
    * * *
    1. a shot across the bows предупреждение 2. bow tie 3. i. покланям се за поздрав/в знак на съгласие/уважение/подчинение 4. ii. n поклон (с глава. тяло) 5. iii. лък (и-муз.) 6. iv. v муз. служа си с лък 7. to bow (down) before someone прекланям се/коленича пред/почитим някого 8. to bow (someone) out покланям се и излизам 9. to bow down to лаская. угоднича/сервилнича пред 10. to bow down превивам. смазвам 11. to bow in/out приемам/изпращам с поклон 12. to make one's bow появявам се/огтеглям се с поклон 13. to take a bow покланям се (пред публика) 14. v. n често pl предна част/нос на кораб/лодка 15. дъга. арка 16. лира (на трамвай) 17. навеждам (се) 18. панделка. флъонга 19. прекланям (се), превивам (се), отстъпвам/скланям глава/превивам врат пред (и с down)
    * * *
    bow [bau] I. v 1. покланям се, свеждам глава, поздравявам (to); to \bow o.'s thanks изразявам благодарност чрез поклон; to \bow in ( out) приемам (изпращам) с поклон; to \bow out of politics оттеглям се от политиката; 2. навеждам, прекланям (се), превивам (се); подчинявам се; to \bow down превивам; прен. смазвам, сломявам, поразявам; to \bow to the inevitable отстъпвам пред неизбежното; to \bow ( down) before прекланям се пред; коленича пред, почитам; обожествявам; to \bow and scrape отнасям се прекалено почтително; подмазвам се, раболепнича; II. n поклон, поздрав, почитание; to make o.'s \bow покланям се, оттеглям се; take a \bow моите уважения (пред или след назовано име, за изразяване на почит). III [bou] . n 1. лък (и муз.); to bend ( draw) the \bow опъвам лък; to have two strings to o.'s \bow не разчитам само на едно нещо; to draw ( pull) the long \bow преувеличавам; хваля се, фукам се, лъжа; 2. дъга, арка; 3. фльонга, панделка; to tie into a \bow връзвам панделка; 4. лира (на трамвай); IV. v служа си с лък (при свирене). V [bau] n (често pl) нос (на кораб, лодка); a shot across s.o.'s \bows разг. предупреждение.

    English-Bulgarian dictionary > bow

  • 2 accept

    {ək'sept}
    1. приемам (ост. и с of), допускам, съгласявам се с, приемам, признавам
    2. търпя, при мирявам се с, подчинявам се на (решение и пр.)
    3. търг. акцептирам (чек, полица)
    4. юр. поемам (отговорност)
    * * *
    {ъk'sept} v 1. приемам (ост. и с of), допускам, съгласявам се
    * * *
    съгласявам се; признавам; приемам; акцептирам; акцепт; допускам;
    * * *
    1. приемам (ост. и с of), допускам, съгласявам се с, приемам, признавам 2. търг. акцептирам (чек, полица) 3. търпя, при мирявам се с, подчинявам се на (решение и пр.) 4. юр. поемам (отговорност)
    * * *
    accept[ək´sept] v 1. приемам (ост. и с of); допускам; съгласявам се с; признавам; to \accept a call тел. приемам повикване; 2. приемам служба, встъпвам в длъжност; 3. утвърждавам, парафирам (доклад, заповед и под.); 4. фин. акцептирам, приемам да изплатя в срок (чек, полица и под.); to \accept the fact ( the inevitable) примирявам се с факта, приемам неизбежното.

    English-Bulgarian dictionary > accept

См. также в других словарях:

  • the inevitable — something that is sure to happen They re just trying to delay/postpone the inevitable. • • • Main Entry: ↑inevitable …   Useful english dictionary

  • The Inevitable Backlash — is a rock band based in Los Angeles, California. The band released their debut in March 2007. The Inevitable Backlash s lineup has changed frequently, with only singer John Renton, a former member of Abby s Gone remaining from the original… …   Wikipedia

  • The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust! — Studio album by Saul Williams …   Wikipedia

  • The Inevitable Rise And Liberation Of NiggyTardust! — Альбом Сол Уильямса Дата выпуска 1 ноября 2007 Жанр хип хоп эле …   Википедия

  • The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust! — The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust! …   Википедия

  • The Inevitable Return of the Great White Dope — Infobox Single Name = The Inevitable Return of the Great White Dope Caption = Artist = The Bloodhound Gang from Album = Hooray for Boobies A side = B side = Released = October 16, 2000 Format = CD, 12 Recorded = 1999 Genre = Alternative Hip Hop… …   Wikipedia

  • The Inevitable Course of Events — Infobox Album Name = The Inevitable Course of Events Type = studio Artist = Joe Boyd Vigil Released = December 19, 2007 Recorded = 2007 Genre = Electronic Drum Bass Ambient Length = 43:46 Label = JBV Producer = Joe Boyd Vigil Reviews = Last album …   Wikipedia

  • The Inevitable (album) — Infobox Album | Name = The Inevitable Type = Album Artist = Squirrel Nut Zippers Released = May 21, 1995 Recorded = Genre = Jazz and Swing Length = 34:44 Label = Mammouth Records Producer = Brian Paulson Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • the inevitable — a situation that is unavoidable. → inevitable …   English new terms dictionary

  • 56. THE INEVITABLE (al-Waqi'ah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. When the inevitable occurs. 2. Of its occurrence, there is no denial. 3. Bringing low, raising high. 4. When the earth is shaken with a shock. 5. And the mountains are crushed and crumbled. 6.… …   Quran. Talal Itani translate

  • the inevitable hour — time of death …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»